-
1 perfect
1. adjective1) (complete) vollkommen; umfassend [Kenntnisse, Wissen]2) (faultless) vollkommen; perfekt [Englisch, Technik, Timing]; tadellos [Zustand]; [absolut] gelungen [Aufführung]; lupenrein [Diamant]; see also academic.ru/57275/practice">practice I 1)3) (very satisfactory) herrlich; wunderbar4) (exact) perfekt; getreu [Ebenbild, Abbild]; (fully what the name implies) perfekt [Gentleman, Gastgeberin]5) (absolute)he is a perfect stranger to me — er ist mir völlig unbekannt
he is a perfect angel (coll.) /charmer — er ist wirklich ein Engel/charmant
I have a perfect right to stay — ich habe eindeutig od. durchaus das Recht zu bleiben
6) (coll.): (unmitigated) absolut2. transitive verblook a perfect fright/mess — wirklich zum Weglaufen/absolut verboten aussehen (ugs.)
vervollkommnen; perfektionieren* * *1. ['pə:fikt] adjective2) (exact: a perfect copy.) vollkommen3) (very great; complete: a perfect stranger.) vollkommen2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) vervollkommnen- perfection- perfectionist
- perfectly* * *per·fectI. adj[ˈpɜ:fɪkt, AM ˈpɜ:r-]1. (without fault) vollkommen, perfektto have \perfect attendance nie fehlen\perfect calm völlige [o vollkommene] Ruhe\perfect circle vollkommener Kreisin \perfect condition im makellosen Zustand, einwandfrei\perfect crime perfektes Verbrechen\perfect gentleman vollkommener Gentleman\perfect happiness vollkommenes Glück\perfect idiot [or fool] völliger Idiotto be \perfect in a language eine Sprache perfekt beherrschento be a \perfect match for sth/sb perfekt zu etw/jdm passen\perfect opportunity ideale Gelegenheitsb has a \perfect right to do sth es ist jds gutes Recht, etw zu tun\perfect silence vollkommene Stille\perfect stranger völlig Fremde(r) f(m)\perfect in every way absolut vollkommento be far from \perfect alles andere als perfekt sein2. SCI\perfect plate theoretischer Boden\perfect shadow Kernschatten mII. vt[pəˈfekt, AM pɜ:rˈ-]▪ to \perfect sth etw perfektionieren [o vervollkommnen]he has \perfected the art of cheating er beherrscht perfekt die Kunst des FalschspielsIII. n[ˈpɜ:fɪkt, AM ˈpɜ:r-]future \perfect vollendete Zukunft[present] \perfect Perfekt nt fachspr, zweite Vergangenheit* * *['pɜːfɪkt]1. adj1) perfekt; wife, husband, teacher, host, relationship perfekt, vorbildlich; weather, day, holiday ideal, perfekt; (COMM = not damaged) einwandfreito be perfect for doing sth — bestens geeignet sein, um etw zu tun
it was the perfect moment — es war genau der richtige Augenblick
that's the perfect hairstyle/woman for you — das ist genau die richtige Frisur/Frau für dich
with perfect self-confidence —
nobody is perfect — niemand ist perfekt or vollkommen
in a perfect world —
3) (GRAM)perfect tense — Perfekt nt
perfect ending — Endung f im Perfekt
See:→ pitch2. n (GRAM)Perfekt ntin the perfect — im Perfekt [pə'fekt]
3. vtvervollkommnen; technique, technology, process also perfektionierento perfect the art of doing sth — die Kunst perfektionieren, etw zu tun
* * *1. vollkommen, vollendet, fehler-, tadel-, makellos, perfekt:a perfect crime ein perfektes Verbrechen;perfect marriage Musterehe f;perfect pitch absolutes Gehör;3. gänzlich, vollständig, genau:a perfect circle ein vollkommener Kreis;perfect strangers wildfremde Leute;he’s a perfect stranger to me er ist mir völlig unbekannt4. umg rein, komplett (Unfug etc):a perfect fool ein kompletter oder ausgemachter Narr5. LING vollendet:perfect tense → B6. MUS vollkommen:perfect cadence authentische Kadenz;perfect interval reines IntervallC v/t [pə(r)ˈfekt]1. vervollkommnen, perfektionieren2. vervollständigen3. jemanden vervollkommnen:perfect o.s. in sich vervollkommnen in (dat)perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *1. adjective1) (complete) vollkommen; umfassend [Kenntnisse, Wissen]2) (faultless) vollkommen; perfekt [Englisch, Technik, Timing]; tadellos [Zustand]; [absolut] gelungen [Aufführung]; lupenrein [Diamant]; see also practice I 1)3) (very satisfactory) herrlich; wunderbar4) (exact) perfekt; getreu [Ebenbild, Abbild]; (fully what the name implies) perfekt [Gentleman, Gastgeberin]5) (absolute)he is a perfect angel (coll.) /charmer — er ist wirklich ein Engel/charmant
I have a perfect right to stay — ich habe eindeutig od. durchaus das Recht zu bleiben
6) (coll.): (unmitigated) absolut2. transitive verblook a perfect fright/mess — wirklich zum Weglaufen/absolut verboten aussehen (ugs.)
vervollkommnen; perfektionieren* * *adj.perfekt adj.vollendet adj.vollkommen adj. v.perfektionieren v.vervollkommnen v. -
2 perfect
1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfecto2) (exact: a perfect copy.) perfecto3) (very great; complete: a perfect stranger.) completo, auténtico
2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfeccionar- perfectionist
- perfectly
perfect1 adj perfecto / idealperfect2 vb perfeccionarthe scientists are trying to perfect their new invention los científicos intentan perfeccionar su nuevo invento1 (gen) perfecto,-a; (behaviour, reputation) intachable2 (ideal) perfecto,-a, ideal3 (absolute, utter - fool) perdido,-a, redomado,-a; (- gentleman) consumado; (- waste of time) auténtico,-a4 SMALLLINGUISTICS/SMALL perfecto,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL perfecto1 perfeccionarperfect [pər'fɛkt] vt: perfeccionarperfect ['pərfɪkt] adj: perfecto♦ perfectly advadj.• acabado, -a adj.• cabal adj.• consumado, -a adj.• exacto, -a adj.• fino, -a adj.• hecho, -a adj.• peregrino, -a adj.• perfecto, -a adj.n.• pretérito perfecto s.m.v.• completar v.• perfeccionar v.• puntualizar v.
I 'pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt1)a) (precise, exact) <circle/copy> perfectob) ( faultless) perfectohe speaks perfect French — habla francés perfectamente or a la perfección
c) ( ideal) <weather/day> ideal, perfecto; <example/excuse> perfecto; < opportunity> ideal2) ( complete) (before n)a perfect idiot — un perfecto idiota, un idiota redomado
II pər'fekt, pə'fekttransitive verb perfeccionar
III 'pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt['pɜːfɪkt]the future/present perfect — el futuro/pretérito perfecto
1. ADJ1) (=faultless) perfecto•
he spoke perfect English, his English was perfect — hablaba un inglés perfectopractice 1., 1), word-perfect•
his Spanish is far from perfect — su español dista mucho de ser perfecto2) (=ideal) [moment, solution, place] ideal, perfectoa job like that would be perfect for you — un trabajo como ese sería ideal or perfecto para ti
he's the perfect man for the job — es el hombre idóneo or ideal or perfecto para el cargo
•
his expertise made him the perfect choice — su experiencia hacía de él la persona idónea or ideal or perfecta3) (=exact) perfecto4) (=absolute, utter)a perfect fool/stranger — un perfecto idiota/desconocido
it makes perfect sense to me — me parece completamente or totalmente lógico
6) (Mus) [fourth, fifth, octave] perfecto2.['pɜːfɪkt]N (Gram) future 1., 2), present I, 3., past 5.3.[pǝ'fekt]VT perfeccionar4.['pɜːfɪkt]CPDperfect number N — (Math) número m perfecto
perfect pitch N — (Mus) oído m perfecto
perfect tense N (also: present perfect tense) —
•
the perfect tense — el tiempo perfecto* * *
I ['pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt]1)a) (precise, exact) <circle/copy> perfectob) ( faultless) perfectohe speaks perfect French — habla francés perfectamente or a la perfección
c) ( ideal) <weather/day> ideal, perfecto; <example/excuse> perfecto; < opportunity> ideal2) ( complete) (before n)a perfect idiot — un perfecto idiota, un idiota redomado
II [pər'fekt, pə'fekt]transitive verb perfeccionar
III ['pɜːrfɪkt, 'pɜːfɪkt]the future/present perfect — el futuro/pretérito perfecto
-
3 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt; fuldendt2) (exact: a perfect copy.) nøjagtig3) (very great; complete: a perfect stranger.) fuldstændig2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfektionere- perfectionist
- perfectly* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt; fuldendt2) (exact: a perfect copy.) nøjagtig3) (very great; complete: a perfect stranger.) fuldstændig2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfektionere- perfectionist
- perfectly -
4 perfect
1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt, fullkommen2) (exact: a perfect copy.) nøyaktig, perfekt3) (very great; complete: a perfect stranger.) fullstendig2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfeksjonere- perfectionist
- perfectlyfullkommen--------klar--------perfekt--------renIsubst. \/ˈpɜːfekt\/( grammatikk) perfektumthe past perfect pluskvamperfektumthe (present) perfect perfektumIIverb \/pəˈfekt\/1) perfeksjonere, gjøre fullkommen2) forbedre, forfine, finslipe, fullendeperfect oneself in perfeksjonere seg iperfect one's skill dyktiggjøre seg, trene opp evnene sineIIIadj. \/ˈpɜːfekt\/1) perfekt, fullkommen, fullendt2) fullstendig, full, ren3) ( bare foranstilt) fullkommen, fullstendig, riktig, virkelig• you can't go with him, he's a perfect strangerdu kan ikke gå med ham, han er en fullstendig fremmed4) ( hverdagslig) nydelig, perfekt, fantastisk, veldig fin5) ( grammatikk) perfektum6) ( spesielt botanikk eller zoologi) fullt utvikletperfect combustion fullstendig forbrenningperfect interval ( musikk) rent intervallperfect participle perfektum partisippthe perfect tense perfektumthe perfect tenses tempus for fullbyrdet handlingpractice makes perfect øvelse gjør mester -
5 perfect
I 1. ['pɜːfɪkt]1) (flawless) perfetto; (ideal) ideale, perfettoperfect copy — copia esatta o fedele
a perfect fool, stranger — un perfetto idiota, sconosciuto
3) ling.2.nome ling. perfetto m.II [pə'fekt]verbo transitivo perfezionare* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfetto2) (exact: a perfect copy.) perfetto3) (very great; complete: a perfect stranger.) perfetto2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfezionare- perfectionist
- perfectly* * *I 1. ['pɜːfɪkt]1) (flawless) perfetto; (ideal) ideale, perfettoperfect copy — copia esatta o fedele
a perfect fool, stranger — un perfetto idiota, sconosciuto
3) ling.2.nome ling. perfetto m.II [pə'fekt]verbo transitivo perfezionare -
6 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) odličen2) (exact: a perfect copy.) odličen3) (very great; complete: a perfect stranger.) popoln2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) izpopolniti- perfectionist
- perfectly* * *I [pɜ:fikt]adjective ( perfectly adverb)popoln, dovršen, vzoren, perfekten; gotov, končan; točen; spreten, okreten, vešč (in); grammar dovršen; mathematics celto make perfect — izpopolniti, perfektuiratigrammar perfect participle — pretekli deležnikmathematics perfect number — celo številoletter perfect — dovršen, odličen, neprekosljivII [pɜ:fikt]noungrammar perfekt, pretekli časIII [pəfékt]transitive verbizpopolniti, izvršiti, dovršiti, izboljšati, perfektuirati -
7 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfeito2) (exact: a perfect copy.) perfeito3) (very great; complete: a perfect stranger.) absoluto2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) aperfeiçoar- perfectionist
- perfectly* * *per.fect[p'ə:fikt] n Gram tempo perfeito. • [pəf'ekt] vt 1 aperfeiçoar(-se). 2 melhorar. 3 rematar, concluir, completar. • [p'ə:fikt] adj 1 perfeito, primoroso, completo. she is perfect in French / ela conhece francês a fundo. 2 puro, imaculado. 3 exato, correto, certo. 4 Gram perfeito. 5 impecável, perfeito. he is a perfect gentleman / ele é um cavalheiro impecável. 6 Bot monoclino. 7 perito, hábil. practice makes perfect a perfeição adquire-se com a prática. -
8 perfect
1. adj(faultless, ideal) doskonały; ( utter) zupełny2. [pə'fɛkt] vt 3. nthe perfect — (also: the perfect tense) czas m dokonany
* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) doskonały2) (exact: a perfect copy.) dokładny3) (very great; complete: a perfect stranger.) zupełny2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) udoskonalić, poprawić- perfectionist
- perfectly -
9 perfect
hibátlan, tökéletes to perfect: bevégez, tökéletesít* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) tökéletes2) (exact: a perfect copy.) kifogástalan3) (very great; complete: a perfect stranger.) teljes2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) tökéletesít- perfectionist
- perfectly -
10 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect2) (exact: a perfect copy.) exact3) (very great; complete: a perfect stranger.) cu totul2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) a perfecţiona- perfectionist
- perfectly -
11 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) fullkominn2) (exact: a perfect copy.) fullkominn, nákvæmur3) (very great; complete: a perfect stranger.) algjör, fullkominn2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) fullkomna- perfectionist
- perfectly -
12 perfect
adj. mükemmel, kusursuz, eksiksiz, tam————————n. tamamlanmış geçmiş zamanlı fiil————————v. tamamlamak, kusursuz yapmak, mükemmelleştirmek* * *1. kusursuz 2. mükemmelleştir (v.) 3. mükemmel (adj.)* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) kusursuz, mükemmel2) (exact: a perfect copy.) tam, kusursuz3) (very great; complete: a perfect stranger.) tam, tümü ile2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) mükemmelleştirmek- perfectionist
- perfectly -
13 perfect
• optimaalinen• oivallinen• oiva• nuhteeton• hyvä• ihanteellinen• ideaalinen• ideaali-• verraton• virheetön• ensiluokkainen• esimerkillinen• esikuvallinen• erinomainen• ansiokas• täsmällinen• täydellinen• täysi• täysin oppinut• täydellisesti• täydellistää• täydellinen (moit.)• ratkaiseva• kehittää täydelliseksi• kelpo• kiitettävä• hankkia täydellinen taito• moitteeton• perfekti• mainio• mallikelpoinen• koskematon* * *1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) täydellinen2) (exact: a perfect copy.) tarkka3) (very great; complete: a perfect stranger.) täysin2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) viimeistellä- perfectionist
- perfectly -
14 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) teicams, nevainojams2) (exact: a perfect copy.) ideāls, pilnīgs3) (very great; complete: a perfect stranger.) pilnīgs, absolūts2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) pilnveidot- perfectionist
- perfectly* * *uzlabot; nevainojams, teicams; absolūts, pilnveidot, pilnīgs; brīnišķīgs, jauks; perfekta -
15 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) nuostabus, puikus2) (exact: a perfect copy.) idealus, tobulas, tikslus3) (very great; complete: a perfect stranger.) tikras, visiškas2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) (pa)tobulinti- perfectionist
- perfectly -
16 perfect
adj. perfekt, fullkomlig; fullständig; felfri--------v. fullända; finslipa, förbättra; göra färdig; göra perfekt* * *1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt, fulländad2) (exact: a perfect copy.) perfekt3) (very great; complete: a perfect stranger.) fullkomlig, fullständig2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) göra perfekt, fullända, förbättra, finslipa- perfectionist
- perfectly -
17 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) bezvadný, dokonalý2) (exact: a perfect copy.) přesný3) (very great; complete: a perfect stranger.) naprostý2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonalit- perfectionist
- perfectly* * *• dokonalý -
18 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfektný, dokonalý2) (exact: a perfect copy.) presný3) (very great; complete: a perfect stranger.) úplný2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonaliť- perfectionist
- perfectly* * *• zdokonalit• doplnit• ideálny• docielit• dokonalý• perfektný -
19 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) τέλειος2) (exact: a perfect copy.) ακριβής3) (very great; complete: a perfect stranger.) πλήρης,απόλυτος2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) τελειοποιώ- perfectionist
- perfectly -
20 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) parfait2) (exact: a perfect copy.) parfait3) (very great; complete: a perfect stranger.) tout à fait2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfectionner- perfectionist - perfectly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perfect Day (album) — Perfect Day Album par Cascada Sortie 3 décembre2007 … Wikipédia en Français
Perfect Day (Cascada) — Perfect Day Album par Cascada Sortie 3 décembre2007 … Wikipédia en Français
Perfect Day (Cascada album) — Infobox Album Name = Perfect Day Type = Album Artist = Cascada Released = flagicon|World December 3, 2007 flagicon|France March 3, 2008 flagicon|USflagicon|Canada March 4, 2008 Recorded = Genre = Eurodance, dance pop Length = N/A Label = All… … Wikipedia
Holiday home Auf Der Alten Hofreite Waldecknetze — (Вальдек,Германия) Категория отеля: Адрес: 34513 В … Каталог отелей
Holiday Inn Hotel Lisbon (Lisbon) — Holiday Inn Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (Gulbenkian & Business District) Holiday Inn Hotel Lisbon Being a perfect place for both business and leisure travellers, Holiday Inn offers warm welcome to the guests to its pleasant… … International hotels
Holiday Inn London - Shepperton (Shepperton) — Holiday Inn London Shepperton country: United Kingdom, city: Shepperton (Centre) Holiday Inn London Shepperton Located close to the River Thames, Holiday Inn London Shepperton is near to the famous film studios. This hotel is an ideal location… … International hotels
Holiday home Vigna Contarena Quattro Este — (Este,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 … Каталог отелей
Holiday Home El Sarguero Piedrabuena — (Piedrabuena,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Holiday home Saliterer Grossarl — (Гроссарль,Австрия) Категория отеля: Адрес: 5611 Гроссарль, Австрия … Каталог отелей
Holiday home Montebello Mono Montebello I — (Bolano,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Holiday home Royanne Nunspeet — (Нюнспет,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8071PA … Каталог отелей